苏侨赤子心·我的海外故事|倪涛：传播中国文化是我的毕生使命

锅炉工实现“大学梦”“留学梦”

　　从司炉工到留美博士，倪涛感谢中国的改革开放给了他改变人生的机会和不断尝试的勇气。

　　办中文学校、中文报纸，发起成立全美中文学校协会，20多年来，他在美国的“摊子”越来越大。这个昔日的理科男，并不曾想到，他会在异国他乡和中文事业结下不解之缘。

　　办中文学校，是为了让后代不忘祖；办中文报纸，是为了进一步让这些学中文的孩子们有机会发表自己的中文佳作……这一切，归结于他的初衷，只有一句话：“要让我们的孩子在美国学说中国话、写中国字。”

　　倪涛的父母都是无锡北门人，后来去了上海滩打拼。倪涛从小在上海长大。16岁那年，他进入上海一家化工机械厂做司炉工，每天守着锅炉搬运3000多斤煤。那时，倪涛以为未来的人生就是这样日复一日了。

　　每当工间休息，疲累的倪涛隔着篱笆墙眺望远处，眼里满是羡慕。与工厂一墙之隔的，是上海交通大学的校园，学子们上课、读书、跑步的场景，篱笆墙这一头的倪涛看得见却够不着。

　　1977年，中国恢复高考，倪涛的人生轨迹就此改变。经过紧张复习，这年冬天，倪涛成了他中学同届500多名毕业生中唯一考上大学的人，终于跨进篱笆墙的那一边。

　　倪涛从上海交大毕业后，工作没几年，改革开放打开了出国留学的大门，倪涛跃跃欲试。他向海外的同学借了几十美元考了托福和GRE，很快收到了几所美国大学的研究生录取通知书，最终他选择了给予全额奖学金的马里兰大学。

　　1986年8月，倪涛搭乘赴美班机从上海虹桥机场起飞。飞机升到半空，倪涛含着眼泪望着渐渐模糊的故土，心想这辈子不知何时会再回祖国，他也根本想不到会在美国创办中文学校和中文报纸。

　　在马里兰大学，倪涛获得了一个博士学位和3个硕士学位。

要让孩子在美国学中国话写中国字

　　几年后，越来越多来自中国的留学生留在美国组建家庭生儿育女，“华二代”渐渐长大，面临着是否要学中文的抉择。

　　“要让我们的孩子在美国学说中国话、写中文字。”倪涛与同在马里兰大学的留学生李珊英、陈卫平、强力等人想到了一起。1993年，他们共同创办了一所中文学校，起名“希望中文学校”，倪涛出任首任校长。这是美国第一家以简体字教授汉语的中文学校。首批学生只有33个，其中包括倪涛自己的女儿。教室最初是向大学借的免费教室，家长就是老师。

　　办学这些年来，学校始终执行“家长拥有，义工办学”的基本原则，即校董和校长不领工资，校长任满4年卸任，不得连任。25年过去，希望中文学校已成全美规模最大的中文学校之一。学校在华盛顿地区拥有9个校区，其中6所有10年以上历史，在校学生达6000多名。

　　“办中文学校，是为了让后代不忘祖。”倪涛告诉记者，他的女儿倪嘉妮回到中国，说着流利的中国话，看不出是在美国出生长大的，“她还能在地摊上讨价还价呢。”

　　历年来，在这所中文学校学习报考美国大学预修课程（AP）中文考试的学生，90%拿到了满分。美国的大学，第二外语是必修的，会中文就意味着已经掌握一门“二外”，可免修学分。去年参加高中外语学分考试的彭紫熹对希望中文学校心存感激。“考试中有两道作文题，这没有难倒我。正是因为坚持学了这么多年，我才顺利通过考试。”

　　从希望中文学校毕业的孩子，有的对中国的历史和文化产生了浓厚兴趣，又回到中国读研究生。还有的在美国求职正好碰上了需要懂中文的岗位，被顺利录用。

　　1994年5月，倪涛联合美国其他十几所中文学校发出倡议，建立全美中文学校协会。同年12月，协会在华盛顿成立，倪涛当选首任会长。协会现在有500余所会员学校，涵盖几乎所有大中城市。

　　协会刚成立时，各校普遍缺少规范的中文教材。“特别感谢祖国对我们的支持。”倪涛说，当时的中国国务院侨务办公室牵头与暨南大学合作，历时3年，编出了成套的教材，交付给美国各地中文学校。协会每年组织华文教育专家巡讲团华文教师培训等活动，还推动协助适合北美的中文教材的编写和发行，开展中文学习程度评估考试等。

办报，让学中文的孩子有机会发表作品

　　以前，美国几乎所有的华文报纸都是繁体字，一些学生向他们投稿简体中文作品，都被拒之门外。为了让学中文的孩子们有机会发表自己的中文作品，倪涛又萌生了办报的念头。1997年9月，倪涛和同为中文学校家长的蒋亚洪、谢新坦、曹鉴钦等旅美工程师、科学家创办了全美首家中文简体字报纸《新世界时报》，并把希望中文学校校刊《希望之星》的内容编入报纸专栏。

　　一开始报纸赔得厉害，倪涛注意到，在同城华文报纸的广告中，有用汉语拼音拼写的名字。他意识到，这些人肯定是来自中国大陆的华商，他们就是简体字报纸的潜在广告客户。从起初放不下读书人的矜持，到后来“脸皮越来越厚”，倪涛、蒋亚洪等中文学校的家长终于拉到了越来越多的广告，把一度风雨飘摇的报纸带上了财务稳定的道路。

　　如今，《新世界时报》发行范围覆盖华盛顿和马里兰州、维吉尼亚州以及巴尔的摩等地区。邮购订阅遍布全美各地。最多时每周发行2万份，送到超市、学校、餐馆、图书馆等场所供免费阅读。

　　2017年春节，因送报人休息，倪涛便自己开着车去送报。送到一家超市时，有一位50多岁的读者早已守候在那里。他并不知今天来送报的是报社董事长，连声称赞报纸办得好，还特地送上2盒枣子以表谢意，这让倪涛分外感动。

　　报纸的目标是“正视听、助社群、传文化、进主流”，客观报道美国、中国和当地社区的新闻，弘扬中华文化，促进中美交流。报纸还大量编译主流媒体的即时新闻，使美国华侨华人不看CNN、ABC和《华盛顿邮报》，也能知道天下事和身边事。他们同时也把华人社区发生的重大事件的报道传送给主流媒体，促进不同阶层、社区之间的相互了解。《新世界时报》坚持刊登社评，对华人社区发声，受到读者欢迎和好评。

　　在倪涛的主持下，《新世界时报》已举办十多年年度华人风云人物评选。很多当年作出杰出贡献的华人，经过网络投票和评委会评选后获奖，在华人社区家喻户晓。

　　2009年，倪涛接管了始于1983年的老牌华文报纸《华府邮报》，改名为《华盛顿中文邮报》。2014年，他和旅美工程师张泽东创办了华盛顿华语网络电视台，讲中国故事有了越来越多的阵地。

每年组织华人孩子开展寻根之旅

　　中文学校每年都组织寻根之旅，带孩子们回中国寻找父母早年的足迹。“华二代”“华三代”们对改革开放几十年来日益强大的中国有了更直观的感受，祖国的强大也让在美华人有了更多值得自豪的底气。

　　2009年10月1日，倪涛受邀回国，在北京天安门观礼台观看新中国成立60周年阅兵式，深受震撼。改革开放已30年的中国，早已不是当初他离开时贫穷落后的模样。

　　倪涛说，改革让他有机会走进大学，开放让他有机会跨出国门。他是改革开放的见证者、亲历者和受益者。他感谢祖国，感谢时代。像他一样，现在已有500万华人生活在美国。倪涛表示，在美国办中文学校、中文协会、华文报社，举行华语活动，就是想让华文教育和中国文化真正传入美国。

　　通过打开的国门，倪涛与新中国第二代留学生们一起奔向世界，在大洋彼岸留下了自己成长的足迹。“一个低轨电子，经历了高考，上升为高能电子，又赶上了改革开放，得以飞出原子以外。这就是我迄今为止的人生历程。”倪涛这样归纳道。